quatre lieux
pontos de vista do pina
En grand format et en plein air, dans quatre lieux du Bode : la praça Seu Inácio, le beco do S, le port et la Livroteca.
« A vida no Bode tá boa porque tem maré para pescar » : pensée itinérante et en plein air, l’exposition a été installée le 3 mars en grand format dans quatre lieux du Bode, là où les photos ont été prises : la praça Seu Inácio, le beco do S, le port et la Livroteca.
Les grands tirages ont été installés dans quatre lieux du Bode, là où les photos avaient été prises : la praça Seu Inácio, le beco do S, le port et la Livroteca.
- où
- Comunidade do Bode, Pina, Recife (Brésil)
- quand
- 3 mars 2023
- quoi
- Exposition itinérante en plein air, en grand format, dans quatre lieux du Bode : la praça Seu Inácio, le beco do S, le port et la Livroteca.
- avec
- Livroteca Brincante do Pina
quatre lieux
les tirages, un à un
tirage
01 / 07
casa da avó de pedro
Pedro escolheu essa foto pois é a casa da sua avó. É uma família onde moram Michel, Micael, Noemi, Bode, Numo, Pai, Kawan, Tea, Krei, Davi. A melhor recordação foi a pintura que Numo fez em casa.
na frente da casa da minha avó
Isso é na frente da casa da avó de Karol. É um comodo só: tem o quarto, a sala e o banheiro.
a catação do sururu
Na rua São Benedetto as mulheres estão catando sururu. Tem vezes que é a semana todinha que Jacqueline, Maria e Daiane fazem esse trabalho. Só quando não pescam e não chega sururu que elas não fazem.
tirage
02 / 07
rua do S (I)
Kauê diz que é Fabiana com seu neto Henrique na porta da casa.
a filha de mirelli
Duda está na frente da casa da avó. « Essa foto fica bonita. É Duda ela é minha neta ».
rua do S (II)
Kowê diz que o rapaz da foto é o tio da Livroteca Fraw e na parade tem a grafite do nome de Silas, jovem que foi assassinado.
tirage
03 / 07
as meninas dos agbês
Na rua do paredão essas mulheres têm nas mãos um agbê.
uma dos integrantes do baque mulher
maracatu porto rico
Essa é do maracatu que é uma cultura daqui.
tirage
04 / 07
no sítio dos pescadores
A gente tava sentado no sofá. Tia Gate, Thalita, Dido e Gringa. O grupinho do Sitío.
raquel
Lela e Raquel fazem parte do Sítio.
lila
Ela estava em pé no beco onde mora Duda. Ela se chama Lila.
tirage
05 / 07
unhas de velho e sururu
Esses aqui são unhas de velho e sururu. Os dois se comem. Mas aqui jà estão catados e cozinhados. Ficam só as cascas depois que foi pegado a carne. Quando quiser pega a carne là atràs.
sayuri e fabiana
Sayuri e Fabiana no Beco do S. Elas fazem parte das marisqueiras.
mateus
Aquele homem lá se chama Mateus. Ele trabalha de marisco.
tirage
06 / 07
maria das dores
Ela vende munguzà, salgadinho, pipoca, picolé, bolo e chiclete. Ela vende também outras coisas boas.
a pracinha
A loja de Manu existe há 50 anos. Manu sempre vendeu roupas ao lado de Antônio que tem uma barbearia no mesmo local. Antônio trabalha desde 1966 na comunidade do Bode.
a praça
Ninguém sabe o nome da praça mas a comunidade a chama de « Praça do Beto ». Quando chove, se transforma num rio.
tirage
07 / 07
maracatu porto rico
Nação Maracatu Porto Rico homenageou no carnaval duas orixás da cura: Nanã Buruquê e Obaluaê mãe e filho.
venda de tapioca
Paulo da tapioca é tradição do Bode. O milho cozido de pau é famoso no Bode.
o senhor
Um senhor na frente da casa retirando entulhos.
en vrai, sur place
Les photos de l’accrochage, dans l’ordre de la visite.
