contactoapoyar a mOst
en territorio
1trains de viedrancy · île-de-france2maré analógicarío de janeiro · brasil3proyecto memoriales ruches · marsella
60 proyectos25 ciudades · 5 paísesdesde 2020

la expo en grande

antes / ahora

le petit nanterre avant/maintenant

En las lonas, las fotos de los niños; por los códigos QR, las voces de los mayores que cuentan el barrio de antes.

Una exposición que hace que las generaciones se encuentren: aquí, varias generaciones se cuentan el barrio como lo perciben, como lo viven y como lo vivieron.

El 29 de julio de 2022, al final de la tarde, la exposición se inauguró en las rejas del barrio: las niñas y los niños, sus familias y las y los habitantes de siempre se reunieron frente a las lonas.

dónde
Petit Nanterre, Nanterre
cuándo
29 de julio de 2022
qué
Exposición multimedia en el espacio público, paseo de inauguración.
con
Zy’Va

antes / ahora

las lonas, una a una

lona

01 / 09

Mon quartier · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022
Barbecue party · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022

Mon quartier

En mi barrio hay casas, asociaciones, edificios, tiendas y mercados.

Barbecue party

Esta foto muestra la vida en comunidad de Nanterre y de Zy’Va. ¡Y además es linda!

lona

02 / 09

Réflexion solaire · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022
Moi, Zakaria · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022

Réflexion solaire

Se ve a Marouane tomando. Está como bajo un reflector. Me gusta el punto de vista un poco inclinado y en contrapicado.

Moi, Zakaria

Vivo en el Petit Nanterre, al lado de los Canibouts. Me gusta mi barrio.

lona

03 / 09

Tacos · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022
L'école de la Fontaine · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022

Tacos

O’Tacos, fui a comer ahí un montón de veces :)

L’école de la Fontaine

Muchas generaciones pasaron por ahí, donde los recuerdos, la alegría y los partidos de fútbol sucedieron en el patio del recreo. Es ahí donde se preparan las futuras generaciones de la sociedad.

lona

04 / 09

Stade · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022
La nature · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022

Stade

¡Aquí juego básquet y fútbol!

La nature

Los bosques y la naturaleza están amenazados. Me gusta el bosque, porque la naturaleza es hermosa.

lona

05 / 09

Le foyer Adoma · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022
Zy'Va · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022

Le foyer Adoma

La Historia a través de una migración: es el símbolo de la historia de la inmigración, es la encarnación del mundo que viene de todos los destinos.

Zy’Va

Es el lugar principal de Zy’Va. Ahí está la oficina de Houria, que se ocupa de la administración, ¡y las y los jóvenes vienen a trabajar, informarse o divertirse!

lona

06 / 09

Neyssene · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022
Mon cher collègue · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022

Neyssene

Elegí esta foto porque conozco a la chica que aparece. Pasé el año escolar con ella: la acompañé en el apoyo escolar e hicimos actividades extraescolares. Siempre está alegre y es súper creativa. Una linda experiencia con las niñas y los niños de Zy’Va y con los responsables.

Mon cher collègue

Elegí esta imagen porque, cuando conocí a esta persona, me sentí seguro y a gusto. Esta persona es fascinante, es realista, levanta a la gente y la empuja a salir adelante. Es inteligente, perspicaz y apasionado por su trabajo. Es agradable pasar tiempo con él.

lona

07 / 09

Bâtiment H · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022
Panneau avec une citation véridique · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022

Bâtiment H

Ahí están lugares imprescindibles como Zy’Va Net, la Maison des parents y el espacio joven.

Panneau avec une citation véridique

Elegí esta foto porque creo que refleja la realidad: “Tener papeles abre el cielo”. Creo que es verdad, porque cuando no se tienen papeles no se vive con facilidad, no se tienen derechos, no siempre se es reconocido por el Estado, y es más difícil encontrar trabajo que para una persona que tiene papeles.

lona

08 / 09

Le grand toboggan · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022
Cité solidaire 92 · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022

Le grand toboggan

Aquí nos divertimos y nos tiramos por el tobogán. ¡Lo hacemos mucho!

Cité solidaire 92

La solidaridad se manifiesta siempre en lo cotidiano, siempre presentes para dar una mano. Probar el placer solidario es un verdadero festín: ¡Cité solidaire 92 es la historia de un destino increíble!

lona

09 / 09

Hôpital de Nanterre · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022
Les Pâquerettes sous le soleil · “le petit nanterre avant/maintenant”, Nanterre, 2022

Hôpital de Nanterre

Elegí esta foto porque me gusta el edificio, la fachada del hospital, y está justo al lado de la parada de los buses 378 y 304.

Les Pâquerettes sous le soleil

en vivo, en el lugar

“le petit nanterre avant/maintenant”, Petit Nanterre, Nanterre, 29 de julio de 2022
“le petit nanterre avant/maintenant”, Petit Nanterre, Nanterre, 29 de julio de 2022
“le petit nanterre avant/maintenant”, Petit Nanterre, Nanterre, 29 de julio de 2022
“le petit nanterre avant/maintenant”, Petit Nanterre, Nanterre, 29 de julio de 2022
“le petit nanterre avant/maintenant”, Petit Nanterre, Nanterre, 29 de julio de 2022
“le petit nanterre avant/maintenant”, Petit Nanterre, Nanterre, 29 de julio de 2022
“le petit nanterre avant/maintenant”, Petit Nanterre, Nanterre, 29 de julio de 2022

Las fotos del montaje, en el orden de la visita.

2022 · Nanterre

fotografías: el equipo de mOst

el álbum del proyecto

siguiente expo

afuera, adentro

planète courtille →