nous, le petit nanterre

comment trouvez-vous ce quartier ?

“No bairro, eu me sinto muito bem. Me sinto muito integrado. Nasci aqui e pretendo ficar. No geral, todos temos boas relações. Todo mundo é prestativo e todo mundo é muito caloroso.”

“O bairro deixa a desejar. Tem muita coisa que não é tão boa. Se eu pudesse mudar, mudaria com prazer.”

pensez-vous avoir de la chance de vivre dans ce quartier ?

“Acho o Petit Nanterre muito agradável. Para mim, o bairro é legal porque as escolas ficam perto das casas e temos tudo por perto. A gente conhece as pessoas do bairro, elas são gentis. Acho que as relações entre adultos são boas. Às vezes são mais difíceis com alguns jovens, sobretudo no respeito aos espaços das crianças. Tem muita moto no skatepark e no campo.”

“Para mim, o bairro é bom. Acho que tenho sorte de morar aqui. As relações entre as pessoas funcionam bem.”

comment trouvez-vous les relations avec les autres ?

“Meu filho nasceu aqui, para mim é a minha melhor lembrança.”

comment trouvez-vous les relations avec les autres ?

“A relação com os outros é no limite. Cada um fica apertado no seu lugar e eles têm medo de conviver com os outros.”

selon vous, c’est quoi l’identité du quartier ?

“Para mim, a identidade do bairro é a proximidade entre as pessoas daqui.”