
de la reja a la película
les visages du petit nanterre
Una lona en las rejas, un código QR y, detrás, los rostros del barrio.
Esta vez no hay muros de imágenes: una sola lona, colgada en varios puntos del Petit Nanterre, en las rejas de la cancha y del parque. La fachada de una torre y, en sus ventanas, lo que los niños habían filmado durante el verano: un letrero “avoir des papiers, ça ouvre le ciel” (tener papeles abre el cielo), la iglesia, “liberté, égalité, fraternité”, un homenaje a Nahel escrito en un muro.
Abajo de la lona, un código QR. Bastaba con escanearlo para ver la película y los rostros del barrio.
- dónde
- Petit Nanterre, Nanterre: las rejas de la cancha y del parque
- cuándo
- el invierno después del rodaje, 2023-2024
- qué
- una lona colgada en varios puntos del barrio y una película de 17 minutos
- con
- Zy’Va
en la lona
La película “Les visages du Petit Nanterre” surgió de una residencia documental de un mes, en el verano de 2023, con jóvenes del barrio. A través de esta película podrán conocer a los vecinos del Petit Nanterre y lo que los jóvenes quisieron mostrar al recorrer su territorio con las cámaras.
escanear la lonala película completa, 17 min, en la sala de cinelos rostros
lo que escucharon los niños
“Los destrozos, estoy en contra. Y la violencia policial también, estoy en contra.”
un vecino, en la cancha
01:20 en la película
“Es un barrio muy rico: una diversidad de personas, de individuos. La riqueza humana.”
otro vecino, en la cancha
01:31 en la película
“Descubrí otra parte de Nanterre, porque vivo en el centro. Y la verdad, me encantó.”
un voluntario de Zy’Va
02:43 en la película
“Pero ojalá las cosas mejoren para los jóvenes, porque no veo futuro.”
un vecino, al pie de los edificios
03:28 en la película
“Me encanta venir y transmitir, y pensar que algo de lo que compartimos se queda aquí.”
el tallerista de circo
05:32 en la película
“Soy de Nanterre de pura cepa. Nací en Nanterre, vivo en Nanterre, trabajo en Nanterre, hago todo en Nanterre.”
Soma Diabaté, subdirector de la casa de la infancia
07:28 en la película
“Viví en los asentamientos, en el 112 de la calle Georges-Bizet.”
la historia de Tahar, en el café social de la residencia
13:30 en la película
“Cuando estaba en mi país, en 1960, cuando entré a la primaria, iba a la escuela descalzo.”
un antiguo residente de la residencia
14:01 en la película
alrededor de todo el barrio
La misma lona, colgada en las rejas del Petit Nanterre: a lo largo de la cancha, frente a los edificios, en la entrada del parque.


















