{"id":277,"date":"2026-05-11T12:30:24","date_gmt":"2026-05-11T10:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/?page_id=277"},"modified":"2026-08-26T22:22:14","modified_gmt":"2026-08-26T20:22:14","slug":"regards-croises","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/index.php\/regards-croises\/","title":{"rendered":"regards crois\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"277\" class=\"elementor elementor-277\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1923f24 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1923f24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1190a4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1190a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3779d6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3779d6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">nos projets \u2014 point de vue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d32a655 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d32a655\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0de54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce0de54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b98a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b98a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">relier les p\u00e9riph\u00e9ries sans effacer leurs diff\u00e9rences<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08917f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08917f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91deaf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91deaf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Regards crois\u00e9s met en relation deux territoires populaires, en France ou \u00e0 l\u2019international. Le projet construit une correspondance par les images, les sons, les textes, les cartes et parfois les d\u00e9placements. Il permet \u00e0 des groupes qui ne se seraient probablement jamais rencontr\u00e9s de partager leurs mani\u00e8res d\u2019habiter, leurs rep\u00e8res, leurs m\u00e9moires et leurs questions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8290 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24e8290\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f62d84 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f62d84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb4474e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb4474e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd4bc5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cd4bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"761\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-002-761x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1198\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-002-761x1024.jpg 761w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-002-223x300.jpg 223w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-002-768x1033.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-002-1142x1536.jpg 1142w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-002-1523x2048.jpg 1523w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-002-scaled.jpg 1903w\" sizes=\"(max-width: 761px) 100vw, 761px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8ab99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be8ab99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d339e6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d339e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-010-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-010-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-010-300x200.jpg 300w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-010-768x513.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-010-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-010-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3de3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d3de3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce97b85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce97b85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-859fb30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"859fb30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le principe n\u2019est pas de comparer deux quartiers comme s\u2019ils pouvaient \u00eatre plac\u00e9s sur une m\u00eame \u00e9chelle. Chaque territoire poss\u00e8de son histoire, ses langues, ses rapports sociaux et ses formes d\u2019organisation. Nous cherchons plut\u00f4t la mise en r\u00e9sonance : partir de questions communes tout en laissant appara\u00eetre les \u00e9carts, les singularit\u00e9s et les malentendus qui rendent la rencontre r\u00e9elle.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a0317 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"52a0317\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5c156 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c5c156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-005-684x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1199\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-005-684x1024.jpg 684w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-005-200x300.jpg 200w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-005-768x1150.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-005-1026x1536.jpg 1026w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-005-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/001-005-scaled.jpg 1709w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7f31e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d7f31e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4674-033-667x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1210\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4674-033-667x1024.jpg 667w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4674-033-195x300.jpg 195w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4674-033-768x1180.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4674-033-1000x1536.jpg 1000w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4674-033-1333x2048.jpg 1333w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4674-033-scaled.jpg 1666w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80be1af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80be1af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486cbf8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"486cbf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"669\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-035-669x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1208\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-035-669x1024.jpg 669w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-035-196x300.jpg 196w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-035-768x1176.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-035-1003x1536.jpg 1003w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-035-1337x2048.jpg 1337w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-035-scaled.jpg 1671w\" sizes=\"(max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7613f64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7613f64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-975ec28 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"975ec28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque c\u00f4t\u00e9 du projet est port\u00e9 avec un partenaire local qui conna\u00eet le territoire et entretient une relation de confiance avec les participant\u00b7es. Les groupes travaillent d\u2019abord depuis leur propre contexte : ils arpentent, photographient, enregistrent, \u00e9crivent et choisissent ce qu\u2019ils souhaitent adresser \u00e0 l\u2019autre. La correspondance ne remplace donc pas l\u2019ancrage ; elle l\u2019approfondit en obligeant \u00e0 formuler ce que l\u2019on veut transmettre.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc4b93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fc4b93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184b71d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"184b71d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01a45c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e01a45c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"523\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-025-1-1024x669.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1215\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-025-1-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-025-1-300x196.jpg 300w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-025-1-768x501.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-025-1-1536x1003.jpg 1536w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0-025-1-2048x1337.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd7ef5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edd7ef5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad605d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ad605d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"523\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/017-1024x669.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1216\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/017-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/017-300x196.jpg 300w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/017-768x502.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/017-1536x1003.jpg 1536w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/017-2048x1337.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08f205a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08f205a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a185ed9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a185ed9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"521\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4676-020-1024x667.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1190\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4676-020-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4676-020-300x195.jpg 300w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4676-020-768x500.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4676-020-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4676-020-2048x1335.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b5241 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"63b5241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4820f51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4820f51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-077d209 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"077d209\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/001-017-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1024\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/001-017-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/001-017-300x200.jpg 300w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/001-017-768x513.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/001-017-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/001-017-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d53a54b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d53a54b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6530998 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6530998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"536\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000026-1-1024x686.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1217\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000026-1-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000026-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000026-1-768x515.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000026-1-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000026-1-2048x1373.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184cea7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"184cea7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b025e10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b025e10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d7636 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52d7636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9changes peuvent prendre diff\u00e9rentes formes : s\u00e9ries photographiques r\u00e9pondant \u00e0 une m\u00eame consigne, lettres sonores, cartes comment\u00e9es, portraits, questions enregistr\u00e9es, objets, fragments d\u2019archives, visioconf\u00e9rences, carnets ou films courts. Les langues sont consid\u00e9r\u00e9es comme une richesse du projet. La traduction n\u2019est pas seulement fonctionnelle : elle devient un espace de m\u00e9diation o\u00f9 l\u2019on explique des r\u00e9f\u00e9rences, o\u00f9 l\u2019on cherche des \u00e9quivalences et o\u00f9 l\u2019on accepte qu\u2019une exp\u00e9rience ne se traduise jamais totalement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb9eb8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cb9eb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8b496 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f8b496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000007-686x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1226\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000007-686x1024.jpg 686w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000007-201x300.jpg 201w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000007-768x1146.jpg 768w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000007-1030x1536.jpg 1030w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000007-1373x2048.jpg 1373w, https:\/\/monoeilsurterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/000007-scaled.jpg 1716w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>nos projets \u2014 point de vue relier les p\u00e9riph\u00e9ries sans effacer leurs diff\u00e9rences Regards crois\u00e9s met en relation deux territoires populaires, en France ou \u00e0 l\u2019international. Le projet construit une correspondance par les images, les sons, les textes, les cartes et parfois les d\u00e9placements. Il permet \u00e0 des groupes qui ne se seraient probablement jamais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-277","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1229,"href":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions\/1229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monoeilsurterre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}